SOCKS' WORLD

   Have you ever wondered what happens to socks that you throw into your laundry basket? Probably more than once you've noticed that you put them in pairs but you pull only one out. Justyna Bednarek, journalist and children's author, investigated these mysterious disappearances. She discovered that some socks are tired of their dirty life. They do not want to wait until they are worn out and you will get rid of them but they want to take fate into their own hands, I mean feet. The lost socks escape to freedom and have great adventures: they become a movie star, a detective, a mother of a group of mice or just fix a crow's nest. That's at least what is happening in Little Be's house.
   After the spectacular success of "The incredible adventures of ten socks (four right and six left)" Justyna Bednarek published the second part of the socks' saga "New adventures of socks (even more amazing)". The socks, as in the first part, escape into the world through the hole under the washing machine. They have "even more amazing" adventures: they become a ghost, a cheese maker, Santa Claus' little helper or Little Red... I mean Green Riding Hood.
   My daughter, who is four years old now, likes to choose the sock from the table of contents and then together we discover what great adventures it had. Her favorite story is about the white sock, with a scary smile, that became a ghost in a hotel. I like the most the romance story about the major, the khaki woolen right sock, who met his true love, the beige silken left stocking.
   The socks' saga attracts readers not only with unusual stories of socks but also with beautiful illustrations by Daniel de Latour. The socks' world is full of vivid colors and the scenes harmonize perfectly with the text.

***

   Czy kiedykolwiek zastanawialiście się co się dzieje ze skarpetkami, które wrzucacie do kosza z brudną bielizną? Za pewnie nie raz zdarzyło się, że wrzuciliście parę ale wyciągnęliście tylko jedną skarpetkę. Justyna Bednarek, dziennikarka i autorka książek dla dzieci, postanowiła zbadać te tajemnicze zaginięcia. Okazuje się, że niektóre skarpetki są zwyczajnie zmęczone swoim brudnym życiem. Nie chcą bezczynnie czekać aż będą zużyte i wyrzucone do kosza, wolą wziąć los we własne ręce tzn. stopy. Zaginione skarpetki uciekają na wolność i mają wspaniałe przygody: zostają gwiazdą filmową, detektywem, mysią mamą albo naprawiają wronie gniazdo. Tak przynajmniej sytuacja wygląda w domu Małej Be.

   Po ogromnym sukcesie Niesamowitych przygód skarpetek (czterech prawych i sześciu lewych) Justyna Bednarek wydała drugą część skarpetkowej sagi Nowe przygody skarpetek (jeszcze bardziej niesamowite). Skarpetki, tak jak w pierwszej części, wyruszają w świat przez dziurę pod pralką. Mają nawet "jeszcze bardziej niesamowite" przygody: zostają duchem, serowarem, pomocnikiem Świętego Mikołaja czy Czerwonym tzn. Zielonym Kapturkiem.

   Moja córka, która ma teraz cztery lata, lubi wybierać skarpetkę ze spisu treści a następnie razem czytamy jakie ona miała wspaniałe przygody. Jej ulubiona historia opowiada o białej skarpetce z upiornym uśmiechem, która została duchem w hotelu. Mnie najbardziej urzekła historia majora, wełnianej prawej skarpetki w kolorze khaki, która odnalazła prawdziwą miłość, jedwabną lewą pończoszkę w kolorze cielistym.
   Skarpetkowa saga przyciąga czytelników nie tylko niezwykłymi historiami skarpetek ale również pięknymi ilustracjami Daniela de Latour. Skarpetkowy świat jest pełen żywych kolorów a przedstawione scenki idealnie współgrają z tekstem. 

Niesamowite przygody dziesięciu skarpetek (czterech prawych i sześciu lewych)
Nowe przygody skarpetek (jeszcze bardziej niesamowite)
~ Justyna Bednarek ~

O prawej skarpetce w kolorze khaki, która znalazła prawdziwą miłość

Opowieść o lewej białej skarpetce, która została duchem